Witajcie na moim blogu.

Cieszę się że tu trafiliście. Czy to z namysłem czy przez przypadek, mam nadzieję że to co tu zobaczycie choć troszeczkę sprawi wam przyjemność, badź w jakikolwiek sposób zainspiruje do tworzenia czegokolwiek :)

Będzie mi bardzo miło jeśli zostawisz tu ślad swoich odwiedzin.

niedziela, 23 czerwca 2019

Relacja z warsztatów MAKE&TAKE podczas Zlotu Creative Day

Kochani dziś chciałabym podzielić się z Wami relacją z warsztatów MAKE&TAKE jakie odbywały się podczas Zlotu Creative Day organizowanego 15 czerwca 2019 przez Agaterię w Warszawie.


Today we want to share with you the glimpse of our MAKE&TAKE workshops that took place during the Creative Day meeting organized by Agateria on June 15, 2019 in Warsaw.

Podczas Zlotu Creative Day, mieliśmy swoje stoisko DIY na którym mogliście znaleść materiały od ITD Collection oraz drobne elementy ze sklepu www.elemenciki.pl.

During the Creative Day, we had our stand where we exhibited the beautiful craft  materials from ITD Collection and small items from the www.elemenciki.pl store.

Odwiedziło nas sporo czytelników blogu,
z którymi w rozmowach z przyjemnością wymieniliśmy się doświadczeniami,
wysłuchaliśmy waszych opini jak również zrobiliśmy sobie kilka pamiątkowych "sweet foci ;)"

Many blog readers and Crafters visited our stall with whom we exchanged experiences and 
had a great conversations.
we listened to their opinions 
as well as we took a few souvenir "sweet photos ;)"


Nasze twórcze serca połączyły się w jedną wielką pasję tworzenia! 
Dziękuje naszemu patronowi - sklepowi www.elemenciki.pl za ceramiczne serduszka, 
które rozdawalśmy z miłości do naszych pasji. 

Our creative hearts have merged into one great passion of creation!
Thanks to our patron - store www.elemenciki.pl for the beautiful ceramic hearts which we gave it to our visitors of love for our passions.


Nasze warsztaty przeznaczone były dla dzieci.
Można było zapisać się emailowo lub przyjść na miejsce w sobotę 15 czerwca
i uczestniczyć w bezpłatnych zajęciach jakie prowadziłyśmy w czasie Zlotu. 

Our workshops were intended for children.
Which was conducted on Saturday, June 15th,in which children can participate in free classes that we conducted during the Creative Day.

Rodzice dzieci którzy przyszli na Zlot Creative Day,
mogli spokojnie zrobić sobie zakupy podczas gdy ich pociechy twórczo spędziły półtorej godziny na zrobieniu pudełka. 
Wszystkie materiały na których pracowaliśmy otrzymaliśmy od naszego cudownego sponsora 
Serdecznie dziękujemy Pani Anecie i Panu Tomaszowi za pomoc oraz możliwość współpracy.
Powstały cudwone pudełka obklejone kolekcjami papierów ITD Collection: 

Parents of children who came to the Creative Day happily did their shopping while their kids were creatively doing the box.

All the materials were sponsored by our wonderful sponsor
ITD COLLECTION.
We would like to thank Mrs. Aneta and Mr. Tomasz for help and the opportunity to cooperate.

Wonderful boxes were created,
covered with ITD Collection paper:

 na papierowych bazach również od ITD COLLECTION.

W warsztatach wzieło udział 8 uczestników,
którzy samodzielnie bądź z niewielką pomocą opiekunów czy to naszych prowadzących świetnie radzili sobie z całym procesem twórczym. 

We had 8 participants who took part in the workshop.

They did their works with little guidance from our team members. The whole creative process was enjoyable.

Krok po kroku, ze wskazówkami naszej prowadzącej DT DIY Bogusi, dzieci nie miały najmniejszych problemów z przyklejaniem małych elementów, kompozycją czy wiązaniem kokardki! 

Our DT DIY Bogusia guided the kids with step by step process of making the boxes, wherein the kids did not have the any problems with sticking small elements, composition or binding a bow!


Rodzice mogą być dumni z tak kreatywnych i uzdolnionych dzieci. 
A tutaj pokażemy Wam jeszcze kilka zdjęć z warsztatów.

Parents can be proud of such creative and gifted children.

And here we show you how dedicatedly the kids were doing the projects in the workshop.




A oto nasi uczestnicy 
Here are our participants



Dziękuje wszystkim uczestnikom,
jak i sponsorom oraz organizatorom Zlotu,
dzięki którym mogły odbyć się nasze wasztaty DIY-Zrób To Sam. 

Dziękuje za fantastyczną atmosferę podczas zajęć, wsparcie,
zainteresowanie, nowe znajomości, cudownie spędzony czas 
i za to że byliście z Nami. 

Mamy nadzieję, że również świetnie się bawiliście
i wkrótce spotkamy się ponownie! 

Do zobaczenia! 

Thanks to all participants,

as well as sponsors and organizers of the Creative Day,
because of which our DIY workshops could take place.
Thank you for the fantastic atmosphere during classes, support, interest, new friends, wonderful time spent together and for being with us.
We hope you also had a great time and we will meet again soon!

See you later!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...